:26:01
sen seuralainen voimistuu ja alkaa vihoitella.
:26:04
Katso tätä uutta rintamaa
:26:06
sen pikkuveli näyttää mitättömältä
sen rinnalla.
:26:10
Voin hiekoittaa kaikki kiitoradat
:26:12
ja ajattaa lumiauroja laskeutumisten välillä
:26:13
mutta teidän on viivytettävä saapuvia lentoja
:26:15
että ehdimme tehdä työmme.
:26:17
Selvä juttu.
:26:18
No niin, kaikki.
:26:20
Otetaan yhteyttä lintuihin
ja hidastetaan niitä hiukan
:26:23
ennen kuin meidän päällemme
muodostuu parkkipaikka.
:26:26
Jono alkaa Mississipiltä
:26:28
ja niiden on paras alkaa
ottaa jonotusnumeroja.
:26:39
Haluaisitteko toisen?
:26:43
Ei, kiitos.
:26:45
Minun ei tarvitse katsoa hänen naamaansa
:26:46
kuin 15 tai 20 minuuttia kauemmin.
:26:48
Hyvät matkustajat, tässä koneen kapteeni.
:26:52
Dullesin ilmavalvonta
on juuri kertonut meille,
:26:54
että edellämme on lähestymässä
myrskyrintama.
:26:57
Lento saattaa siten kestää hiukan kauemmin.
:27:00
Kiitoksia.
:27:01
Tarkemmin harkiten...
:27:10
Al?
:27:11
Hei, tässä ollaan, kaveri.
:27:13
Ruumiisi paperit ovatjuuri tulossa.
:27:17
Mitä voitkertoa hänestä?
:27:19
Hän on kuollut.
:27:20
Tarvitsit tietokoneen sen selvittämiseksi?
:27:22
Ei, ei. Et ymmärrä.
:27:24
Puolustusministeriön mukaan
:27:26
hän on ollut kuolleena kaksi vuotta.
:27:28
Mitä?
:27:29
Aivan oikein. Kersantti Oswald Cochrane.
:27:32
Amerikkalainen neuvonantaja Hondurasissa.
:27:34
Kuoli helikopterionnettomuudessa 5.11.88.
:27:37
Herra...
:27:39
Lue rivien välistäja näyttää siltä,
:27:41
sieltä löytyy useampiakin ruumiita.
:27:43
Jep, huomasin.
:27:45
Selvä, Al. Kiitos paljon.
:27:46
Hei, eipä kestä.
:27:47
OK.
:27:50
Kuule, toimisto suljetaan tunnin päästä.
:27:52
Ehkä voisimme mennä lasilliselle?
:27:56
Pysytään fakseissa.
:27:58
Pysytään vain niissä.