:03:01
llya 2 ans, le généraIEsperanza lançait
ses troupes contre l'opposition communiste,
:03:06
grâce aux crédits américains.
:03:09
La chute d'Esperanza
a provoqué des remous
:03:12
jusque dans notre pays,
:03:16
avec la récente inculpation
d'offiiciers accusés de continuer
:03:19
à luifournir des armes.
:03:21
Les troupes d'Esperanza
ayantagressé des pays voisins,
:03:26
le Congrès avaitsuspendu son aide
:03:28
etEsperanza avait eu recours
au trafiic de la cocaïne.
:03:34
Bien qu'ilait été renversé
au début de l'année,
:03:37
l'accord d'extradition
n'estintervenu qu'hier.
:03:41
On a dità Washington que ce serait
un coup de téléphone qui...
:03:50
Voilà, voilà...
:03:56
Le temps de trouver un téléphone...
:04:40
lciMcClane.
Quime demande?
:04:43
- Pas n'importe qui.
- Chérie! Tu as atterri?
:04:48
On est en 1990,
:04:50
micro-ondes, fax,
téléphones dans les avions!
:04:54
Je me suis arrêté aux surgelés.
:04:58
Je sais. On a une demi-heure de retard.