:22:11
Je peux vous emprunter ça? Je reviens.
:22:17
Attendez!
:22:22
Attendez... J'ai un truc à faire.
:22:25
- Vous faites quoi?
- Un boulot dégueulasse.
:22:28
J'ai oublié de relever
ses empreintes.
:22:36
Ça se fait à la morgue.
:22:39
Plus maintenant. Nouveau règlement.
:22:46
Il est mal barré. Merci.
:22:58
L'escorte nous quitte.
:23:03
On ne risque plus rien.
:23:05
On est tranquilles
jusqu'à la frontière.
:23:08
Et il nous reste?
:23:10
3 h 1/2.
:23:26
Ces chaînes me font mal.
:23:31
Tu peux me les enlever?
Où veux-tu que j'aille?
:23:35
Désolé, mon général, je n'ai pas le droit.
:23:40
C'est bien, mon garçon.
:23:42
Tu es un bon soldat.
:23:47
À défaut de la liberté, donne-moi du feu.