:23:03
On ne risque plus rien.
:23:05
On est tranquilles
jusqu'à la frontière.
:23:08
Et il nous reste?
:23:10
3 h 1/2.
:23:26
Ces chaînes me font mal.
:23:31
Tu peux me les enlever?
Où veux-tu que j'aille?
:23:35
Désolé, mon général, je n'ai pas le droit.
:23:40
C'est bien, mon garçon.
:23:42
Tu es un bon soldat.
:23:47
À défaut de la liberté, donne-moi du feu.
:24:39
- Powell.
- Avale ton bonbon et prends un stylo.
:24:43
- John, quoi de neuf?
- Holly m'a posé un lapin.
:24:46
Je suis seul ici dans la belle-famille.
:24:50
Ah, les beaux-parents!
lls sont fiers de leur flic de gendre!
:24:54
Dis-moi. Quel est votre numéro de fax?