:24:39
- Powell.
- Avale ton bonbon et prends un stylo.
:24:43
- John, quoi de neuf?
- Holly m'a posé un lapin.
:24:46
Je suis seul ici dans la belle-famille.
:24:50
Ah, les beaux-parents!
lls sont fiers de leur flic de gendre!
:24:54
Dis-moi. Quel est votre numéro de fax?
:25:03
555-32-12.
:25:05
32-12. Ne quitte pas.
Je t'envoie quelque chose.
:25:09
Pardon.
:25:10
Tu utilises le fax? C'est une 1ère!
:25:13
Holly veut que je vive
avec mon temps.
:25:17
Non, comme ça.
:25:19
- À l'envers?
- Aucune importance.
:25:21
Voilà, ça vient.
:25:26
- C'est parti.
- Ne quitte pas, cow-boy.
:25:44
- Des empreintes.
- Un cadavre non identifiié.
:25:47
J'ai entouré les "tourbillons".
:25:50
Vois aussi le fichier d'lnterpol.
:25:53
- D'accord. Que se passe-t-il?
- J'ai une intuition.
:25:57
Tes intuitions mènent
les assurances à la faillite.