:37:00
Ici le capitaine Lorenzo.
Il y a deux intrus dans la tour.
:37:04
Alors remuez-vous,
et sortez-les de l'ascenseur,
:37:07
ou je vous vire!
:37:10
Message reçu. Allons-y.
:37:12
Nom de Dieu!
:37:15
- Qui aura prévu quoi?
- Poussez-vous.
:37:18
Poussez-vous!
:37:22
Un baron de la drogue extradé.
Une fusillade.
:37:25
Des aiguilleurs aiguillonnés.
Et vous qui semez la pagaille!
:37:29
- Y a un lien? Dites-moi quelques mots!
- Allez vous faire foutre!
:37:34
J'y ai déjà eu droit, de Stuart.
:37:38
Stuart! Celui que le Congrès a limogé.
:37:42
Quoi?
:37:44
Ça ira, je l'ai déjà fait.
:37:59
- Et l'autre?
- Claustrophobe.
:38:04
C'est du V.H.F.,
mais les avions ne sont pas loin.
:38:07
Je peux nous installer
une fréquence en 30 minutes.
:38:11
- On n'y verra que du feu.
- Prenez tout ce qui vous sera nécessaire.
:38:15
Mes hommes l'accompagnent.
:38:17
On a affaire à des pros.
:38:26
J'y crois pas.
:38:28
Encore un sous-sol, encore un ascenseur.
:38:31
On peut être deux fois
dans la même merde?