:39:29
Qui es-tu?
:39:33
Marvin.
:39:36
J'ai cru que vous me voliez des disques.
:39:39
Je suis le gardien.
:39:48
Tour de contrôle,
à tous les appareils à proximité du Potomac.
:39:52
Nous avons des problèmes techniques.
:39:54
Auxmauvaises conditions météo,
:39:57
est venu se greffer,
un facteurhumain imprévu.
:40:02
Nos instruments en ontsouffert
ainsi que les relais.
:40:07
Nos systèmes de guidage sont en panne,
:40:10
etnous allons être réduits au silence.
:40:13
Maintenez-vous en limite de zone
en attendant d'autres instructions.
:40:19
Dès que nous le pourrons, nous procéderons
à vos atterrissages en urgence.
:40:26
Bonne chance.
:40:29
Dieu vous protège.
:40:36
Affichez les retards.