:49:00
On ne peut pas les écouter.
Ce sont des pros.
:49:05
Vous aussi. Trouvez le code.
:49:08
C'est une combinaison à 6 chiffres.
:49:11
Il y a un million
de combinaisons possibles!
:49:13
Avant d'en tuer un autre,
demandez-lui le code.
:49:20
On vient de recevoir un message.
Notre équipe a liquidé leur commando.
:49:25
Vous aviez raison.
Ils visaient l'antenne.
:49:28
Les nôtres ne devaient pas y rester.
:49:37
Tour de contrôle...
:49:41
M. Trudeau,je sais que vous m'écoutez.
:49:43
- Vous n'obéissez pas.
- Viens me le dire en face.
:49:46
Je vous avais prévenu.
:49:49
Vous avez perdu du temps
etsacrifiié des vies.
:49:53
Vous allez le payer.
:49:55
On a perdu 5 hommes!
Ça ne vous suffit pas?
:49:59
McClane, ne vous en mêlez pas!
:50:04
McClane?
:50:08
Le héros qui a sauvé
les otages de Nakatomi.
:50:12
J'ailu le récit de vos exploits
dans la presse à sensation.
:50:17
Mettez-moi au parfum. Combien de
narco-dollars vous touchez pour trahir?
:50:21
Richelieu disait:
"La trahison est affaire de dates."
:50:27
Ce pays doit cesser de s'opposer
à des hommes comme Esperanza
:50:31
qui ont le courage
d'affronter les communistes.
:50:36
Leçon n°1, vous tuez des flics,
et leçon n°2, vous balancez la bombe H?
:50:42
On va trouver un moyen terme.
:50:47
Regardez.
:50:50
Donne-moi un numéro de vol.
Celui qui a le moins de carburant.
:50:54
Le Windsor 114.
Au bord de la panne sèche.
:50:59
Branchez l'l.L.S., recalibrez le niveau
de la mer... Moins 200 pieds.