1:03:01
Ils vous ont écoutés toute la soirée.
1:03:04
Des voleurs de bagages, Lorenzo?
1:03:10
- Alors, Telford?
- Pas terrible.
1:03:12
Le décodeur ne sera là
que dans 2 heures.
1:03:16
- Trop tard pour ma femme.
- Je ne suis à ce poste que depuis hier.
1:03:20
Le gars que je remplace
a une appendicite.
1:03:22
Grant est le meilleur.
1:03:26
Meilleur que Stuart?
1:03:29
Je veux des détails sur leur avion.
1:03:32
Je vous donnerai mes instructions
en salle de briefing.
1:03:36
Continuez.
1:03:43
Pas de civils.
1:03:56
Merde.
1:04:00
La balise... Elle se met à parler.
1:04:04
À tous les avions...
lciBarnes, de la tour de contrôle.
1:04:08
Je vais vous exposer la situation.
1:04:11
Nous ne disposons que de cette fréquence.
1:04:16
Voici la situation. Il y a deux heures...
1:04:23
Écoute.
1:04:30
- Les terroristes ont détruitnos...
- Enregistre.
1:04:33
Ce canal estle seul qu'ils n'écoutentpas.
1:04:35
Un instant, je vous prie...
1:04:40
Ne me répondez
en aucun cas sur vos fréquences.
1:04:45
llya déjà eu une catastrophe.