1:02:03
Ça s'arrange ou ça s'aggrave?
1:02:09
- De gros projecteurs...
- On les installerait sur le terrain...
1:02:13
Et comment on se les procure?
On demande à Batman?
1:02:17
- Et les téléphones?
- 5 avions sur 18 ont le téléphone.
1:02:21
On en ajoint 3.
1:02:24
13 sont encore en sursis. Et les vents?
1:02:27
Très violents au-dessus de la balise.
1:02:30
Certains appareils ont pu être déroutés.
1:02:34
La balise. Bon sang!
1:02:38
La balise!
1:02:40
Elle émet un "bip" pour signaler
leur position aux avions, c'est ça?
1:02:44
Elle pourrait émettre autre chose!
1:02:47
On se branche sur sa fréquence.
On gonfle sa puissance.
1:02:52
Et on parle aux avions
sans que ces salauds le sachent!
1:02:59
On a trouvé ça. Planqué en zone de fret.
1:03:01
Ils vous ont écoutés toute la soirée.
1:03:04
Des voleurs de bagages, Lorenzo?
1:03:10
- Alors, Telford?
- Pas terrible.
1:03:12
Le décodeur ne sera là
que dans 2 heures.
1:03:16
- Trop tard pour ma femme.
- Je ne suis à ce poste que depuis hier.
1:03:20
Le gars que je remplace
a une appendicite.
1:03:22
Grant est le meilleur.
1:03:26
Meilleur que Stuart?
1:03:29
Je veux des détails sur leur avion.
1:03:32
Je vous donnerai mes instructions
en salle de briefing.
1:03:36
Continuez.
1:03:43
Pas de civils.
1:03:56
Merde.