1:05:00
Je répète. Ils ont détruit
les deuxsystèmes d'atterrissage,
1:05:05
celui de l'atterrissage à vue,
et celui de l'atterrissage aux instruments.
1:05:09
Une unité de l'armée estsurplace
pour tenter de les neutraliser.
1:05:13
Mon Dieu!
1:05:16
- Vous voulez un chouette manteau?
- Sans façon.
1:05:20
Où se trouve la salle de briefing?
1:05:24
Je veux savoir ce qu'il s'y dit.
Sur quel plan.
1:05:27
Ne touchez à rien!
1:05:29
Je vais chercher.
Vous allez tout déranger!
1:05:32
Je crois que c'est
dans un grand terminal.
1:05:35
C'est classé, soit à "B", comme "Briefing"...
1:05:39
- Vite, Marvin!
- Soit à "D", comme "Divers".
1:05:52
Les hommes s'impatientent.
1:05:54
lcile colonel Stuart. Rassemblez-les.
1:05:59
Quoi?
1:06:05
Messieurs, c'est un grand soir.
1:06:08
Nous ne reculerons plus.
L'Empire tient bon.
1:06:12
L'avion du général est signalé.
1:06:22
Votre attention...
Nous allons éclairer une piste.
1:06:25
N'essayez en aucun cas
de faire atterrir un avion.
1:06:29
Nous vous contrôlons.
1:06:34
- Que faire?
- Obéir.
1:06:44
Contrôle à Foxtrot Michael 1.
1:06:49
Ici Foxtrot Michael 1, contrôle,
nous vous recevons.
1:06:52
Vous allez atterrir en piste
1-5, je répète: 1-5.