1:06:05
Messieurs, c'est un grand soir.
1:06:08
Nous ne reculerons plus.
L'Empire tient bon.
1:06:12
L'avion du général est signalé.
1:06:22
Votre attention...
Nous allons éclairer une piste.
1:06:25
N'essayez en aucun cas
de faire atterrir un avion.
1:06:29
Nous vous contrôlons.
1:06:34
- Que faire?
- Obéir.
1:06:44
Contrôle à Foxtrot Michael 1.
1:06:49
Ici Foxtrot Michael 1, contrôle,
nous vous recevons.
1:06:52
Vous allez atterrir en piste
1-5, je répète: 1-5.
1:07:11
Je l'ai trouvé par terre, avec le manteau.
1:07:15
Pourquoi il vous intéresse tant?
1:07:17
- Il est décodé.
- Il vous plaît ?
1:07:21
Qu'est-ce que vous m'en offrez?
1:07:23
- La vie sauve.
- Vous savez faire des affaires.
1:07:29
C'est contraire à nos instructions.
1:07:31
Nous devons atterrir en piste 1-0
1:07:33
et être reçus par des fonctionnaires du...
1:07:38
Commandant, dites à la tour
que vous suivrez ses instructions.
1:07:52
Bien reçu, contrôle.
Atterrissage en piste 1-5.