1:17:11
Un discours pour la remise du prix Citron?
1:17:15
Le Pulitzer.
1:17:17
Vous allez pouvoirsuivre
le programme d'une chaîne de télévision.
1:17:40
Nous allons bientôt nous poser.
Regagnez votre place.
1:17:44
- Je suis malade.
- Les consignes de sécurité.
1:17:52
Crétin.
1:17:53
Thornberg.
1:17:55
Passez-moi la rédaction.
1:17:58
Je sais qu'ils ont l'antenne. Justement!
1:18:02
Passez-les-moi, ou vous êtes virée.
1:18:06
Esperanza s'est posé.
1:18:09
Il est blessé.
1:18:10
Une balle dans l'épaule.
J'en ai descendu encore un. Ça fait 6.
1:18:15
On ignore combien ils étaient au départ.
1:18:18
S'ils sont 50, c'est trop tôt
pour sabler le champagne!
1:18:22
On vous remercie,
mais on se passe de kamikaze.
1:18:25
Et s'ils provoquaient
un autre crash, en représailles?
1:18:29
Ils ne peuvent plus.
1:18:31
Si j'avais eu Esperanza tout serait fini.
1:18:34
- Ils sont plus malins que vous ne pensez!
- Au moins, je pense!
1:18:38
Écoutez, du con. On n'intervient que si
ces enculés tentent de décoller. Point final!
1:18:43
Vous vous gourez de rôle,
d'endroit et d'heure!
1:18:49
C'est tout moi.
1:18:52
Mon commandant, le Pentagone.
1:18:55
Le Pentagone...
Je les prends ici. Merci, Telford.
1:18:58
Suivez-moi.