1:37:01
puisque Richard Thornberg est là
1:37:06
au péril de sa vie, et qu'il met
son talent au service de l'humanité.
1:37:12
Si c'est ma dernière émission...
1:37:17
J'espère bien...
1:37:20
Vous êtes toujours en direct!
1:37:28
Des phares, mon colonel. Pile à l'heure.
1:37:32
Ouvrez le hangar.
1:37:35
Une horloge.
1:37:58
Pour l'exclusivité, je vous donne tout.
1:38:02
J'en demande pas tant.
1:38:16
Mon colonel, vous êtes un sacré bonhomme.
1:38:19
Merci, commandant.
Vous n'êtes pas mal non plus.
1:38:22
- Félicitations pour votre évasion.
- Merci.
1:38:25
Mais attendez
que nous soyons sortis d'affaire.
1:38:28
Bravo! Vous avez vaincu pour notre idéal.
1:38:32
Vous avez mérité mon admiration,
et de sacrées vacances!
1:38:36
Embarquez!