:06:00
Ön egészen ismerõsnek tûnik nekem.
:06:03
Lehetséges. Elõfordulok a TV-ben.
:06:06
Nahát. Én is.
:06:32
- Hoztad a szerszámokat?
- Eltaláltad.
:06:35
Amy Nichole jelentkezik az
Escalan repülõtérrõl,...
:06:38
..ahol Esperanza tábornok ebben a...
:06:40
..pillanatban érkezett meg erõs õrizettel.
:06:43
Az elbocsátott diktátor kitûnõ
hangulatban van.
:06:46
Mosolyogva integet a tömegnek...
:06:48
..mintha csak ünnepélyes
beiktatásra érkezne.
:06:52
..politikai foglyok ezrei,
köztük az új elnök is.
:06:57
De a volt diktátornak még sok...
:06:59
..buzgó híve van itt is és külföldön is.
:07:02
Kongresszusi körökben vannak
olyan nézetek, miszerint...
:07:08
- Tessék?
- Bocsánat, de ellenõrizzük a hálózatot.
:07:11
Van valami rendellenesség?
:07:13
Fogalmam sincs, mi lehet.
:07:15
- Engedje meg, hogy átvizsgáljam.
- Csak tessék.
:07:30
Nem örülnék neki, ha bezárnák
ezt a templomot.
:07:33
Persze akkor sem maradnék munka nélkül,
de az már nem ugyanaz.
:07:37
Itt vagyok már sok éve, s már
kötõdöm ezekhez a falakhoz.
:07:41
Hát igen, ha a templomot bezárják...
:07:43
..ez olyan, mintha kiszakítanának
belõlem egy darabot.
:07:45
Igazad van.
:07:53
..kokain csempészet és kormány-
tisztviselõk megvesztegetése.
:07:56
Bizonyára nem mutatja,...
:07:59
..de bármilyen magabiztosan
viselkedik is,...