:28:00
Arról tájékoztatott
a Dulles irányító torony,...
:28:03
..hogy egy idõjárási
front van elõttünk.
:28:06
Lehet, hogy tovább kell várakoznunk.
:28:09
Köszönöm.
:28:11
Még egy gondolat...
:28:19
Al?
:28:21
Tessék, én vagyok.
:28:23
Már meg is érkezett a hullád lapja.
:28:27
- Mit tudsz mondani róla?
- Halott.
:28:30
Ehhez neked számítógép
kellett, hogy kitaláld?
:28:32
Nem, nem. Nem értettél.
:28:34
A Védelmi Minisztérium szerint
már két éve halott.
:28:38
Mi?
:28:40
Ez van. Oswald Cochrane õrmester.
:28:43
Amerikai tanácsadó Hondurasban.
:28:45
Meghalt egy helikopter
balesetben 1988. november 5-én.
:28:48
Tiszt.
:28:50
Olvass a sorok között,
ez valami nagy disznóságra utal.
:28:54
Szerintem is.
:28:56
- Rendben Al. Nagyon köszönöm.
- Szívesen, bármikor.
:28:58
Oké.
:29:01
Kb. egy óra múlva végzek.
Megihatnánk valahol egy italt?
:29:09
Csak egy faxot kértem. Csak egy faxot.
:29:17
Hé, várj egy percet. Láttam valakit.
Visszahívlak.
:29:25
A múlt karácsony szellemét.
:29:27
Nakatomi? Los Angeles?
Maga John McClane, ugye?
:29:30
- Maga ki?
- Sam Coleman.
:29:32
WNTW Híradó.
:29:34
Bocsánat.
:29:35
Álljon meg. Láttam a hullát.
:29:38
A szó a maga kenyere.
:29:40
Nem. Én csak teszem a dolgom.
:29:48
Nagyszerû. Az országos reptér
lezárva. Teljesen befagyva.
:29:52
Ide küldik a gépeiket.
:29:54
Boldog, boldog karácsonyt.
:29:55
A legrosszabb Mr. Trudeau
a sajtó volt.
:29:57
Az Esperanza sztori miatt jöttek,...