:31:05
Minden rendszert megbabráltak, ezredes.
:31:06
Indítsa be.
:31:23
Öt perc visszaszámlálás. Felkészülni.
:31:27
OK, találtunk egy hullát, aki
úgy tûnik, kétszer halt meg.
:31:31
Feltételezhetõen ez nem számítógépes
hiba, ugye?
:31:34
Hogy valaki azon dolgozik, hogy
kicsinálja ezt a repülõteret.
:31:37
Ezt hogy érti?
:31:39
Tudom, mi mindannyian hülyék vagyunk
itt, adjon egy kis ízelítõt a zsenijébõl.
:31:43
Ez gépeltérítés, rablás, vagy mi?
:31:45
- Nézze, nem vagyok benne biztos...
- Ó, nem biztos! Meg vagyok lepve!
:31:49
Röhögnöm kell.
:31:50
Csak profik csinálhatnak ekkora zûrzavart.
:31:52
Nem poggyásztolvajok és nem punkok.
:31:54
- Profik miben?
- Mi a francra gondol ez?
:31:57
A biztonságiak?
:31:58
Minden jel hivatásos, felbérelt
bûnözõkre vall.
:32:01
A világ legnagyobb kábítószer
kereskedõje jön ide.
:32:03
Mi kell még, hogy összeálljon a kép,...
:32:04
..vagy megvárják, amíg hullát rakhatnak
nylonzsákba?
:32:08
Ne feledje, hogy maga az, aki ezt a
rohadt hullát adta nekünk.
:32:11
Ó, emlékszem.
:32:20
Lorenzo, rendelje ide minden
egység parancsnokát.
:32:24
Miért, csak nem ugrott be neki?!
:32:25
Jelenteniük kell minden szokatlant,
akármirõl is legyen szó. Rendben?
:32:29
Rendben.
:32:30
- Ó lstenem!
- Mi van?
:32:32
- A kifutópályák.
- Mi az ördög?
:32:36
- Áramszünet.
- Jézus.
:32:44
Kapcsolj át a vészvilágításra.
:32:47
Vészhelyzet. Sárga kód érvényes.
:32:50
A tartalék rendszer sem mûködik.
:32:52
- Kapcsolj másik terminálra.
- Bobby, mi van?
:32:55
- Semmi. A hálózat lerobbant.
- Hívjuk az erõmû társaságot?
:32:59
Õk is ugyanazon a hálózaton vannak.
Ez meleg helyzet.