:32:01
A világ legnagyobb kábítószer
kereskedõje jön ide.
:32:03
Mi kell még, hogy összeálljon a kép,...
:32:04
..vagy megvárják, amíg hullát rakhatnak
nylonzsákba?
:32:08
Ne feledje, hogy maga az, aki ezt a
rohadt hullát adta nekünk.
:32:11
Ó, emlékszem.
:32:20
Lorenzo, rendelje ide minden
egység parancsnokát.
:32:24
Miért, csak nem ugrott be neki?!
:32:25
Jelenteniük kell minden szokatlant,
akármirõl is legyen szó. Rendben?
:32:29
Rendben.
:32:30
- Ó lstenem!
- Mi van?
:32:32
- A kifutópályák.
- Mi az ördög?
:32:36
- Áramszünet.
- Jézus.
:32:44
Kapcsolj át a vészvilágításra.
:32:47
Vészhelyzet. Sárga kód érvényes.
:32:50
A tartalék rendszer sem mûködik.
:32:52
- Kapcsolj másik terminálra.
- Bobby, mi van?
:32:55
- Semmi. A hálózat lerobbant.
- Hívjuk az erõmû társaságot?
:32:59
Õk is ugyanazon a hálózaton vannak.
Ez meleg helyzet.
:33:00
Dulles, mi történik? Vétel.
:33:02
- Tartsák a pozíciót. Ismételje.
- Mi történik ott?
:33:06
Vettem, beálltunk a leszálló pályára.
:33:07
- Most még nem szállhattok le. Várj.
- Fuji 604.
:33:10
Közöld, hogy nem lehet még leszállni
és tartsd fenn a gépet.
:33:13
TWA 23, jelenleg nem szállhattok le.
:33:16
Emelkedjetek fel és maradjatok
egy nulla ezren.
:33:19
Ellenõriztem minden rendszert. Semmi.
:33:36
- Mi ez?
- A földi irányítórendszer kikészült.
:33:39
Jézusom! A mûszeres leszállási
rendszer sem mûködik.
:33:44
Így van. Az ILS-nek annyi.
:33:46
Minden átkozott rendszer kikészült.
:33:49
A radarok nem mûködnek.
:33:55
Minden forgalomirányító!
Figyelem! A vörös kód van érvényben.