:35:01
Valaki rákapcsolódott a vonalra.
:35:04
Hangosítsa ki.
:35:07
Figyelem, Dulles torony. Figyelem.
:35:10
Azt mondják, a vakoknak
nagyon kifinomul a hallásuk.
:35:14
Most, hogy maguk vakok és süketek,
remélem, felkeltem a figyelmüket.
:35:18
Tudom, hogy a felvevõiket bekapcsolták,
ezért rövid leszek.
:35:22
Visszajátszhatnak késõbb,
hogy hallják még egyszer, amit mondok.
:35:24
Hogy szerezték meg ezt a vonalat? Ki ez?
:35:28
Hogy ki vagyok, az nem fontos.
:35:30
Amit akarok...
:35:31
Nos, ha nem akarják, hogy ezek a gépek
a Potomac folyóba zuhanjanak...
:35:35
..amint kifogy belõlük az üzemanyag,
nagyon fontos, amit akarok.
:35:38
A repülõtéren 58perc múlva
egy gép landol.
:35:42
Ez FM-1: azaz legmagasabb rangú
külföldi katonai gép.
:35:45
Az urak nyilván tisztában vannak...
:35:47
..a gép különleges rendeltetésével...
:35:48
Esperanza?
:35:49
..és a rakomány jelentõségével.
:35:51
Ez a gép nem találkozhat senkivel.
:35:55
Az általam kijelölendõ pályán
fog leszállni,...
:35:58
..feltûnés nélkül és
megközelíthetetlenül.
:36:01
Én gondoskodom a
leszállásról és...
:36:04
..maguk felelnek érte.
:36:06
Erre az idõre biztosítsanak ...
:36:11
..egy 747-est üzemanyaggal és...
:36:12
..mindennel feltöltve.
:36:14
Van még két percük, hogy
eligazítsák a leszálló gépet...
:36:18
..a külsõ rádió markerrel.
:36:20
Azon túl csak velem
lesznek összeköttetésben.
:36:23
Ha a parancsaimat megszegik...
:36:25
..szigorú megtorlásban lesz részük.
:36:27
Csak blöfföl.
:36:30
Ezt nem teheti meg.
:36:31
Dehogynem.
:36:41
Oké, fiúk, figyeljetek.
15-ös kódot kell beütni.
:36:44
Van egy ötletem,
de szükségem van a segítségetekre.
:36:46
Ha Esperanza egy ilyen géppel
kijut egy olyan országba ...
:36:48
..amellyel nincs kiadatási
egyezmény, baszhatjuk.
:36:50
A saját tulajdon rendszerünket
használják.
:36:53
Itt lehetnek a közelben.
:36:54
Átnézetem a repülõteret.
:36:56
Hamarabb kellett volna, nem?
:36:58
Nézze, McClane, egy összehangolt
csapat parancsnoka vagyok.