:48:03
Rendben?
:48:05
Igen. Igen. De az antenna rendszer,...
:48:06
Mûködésbe kell hozni a rendszert.
:48:13
Bukj le!
:48:34
Az istenit.
:48:38
Gyõztek.
:48:42
Behúztak a csõbe,...
:48:43
..Lorenzo jó kis csapatának vége.
:48:51
És mennyi idõveszteség,...
:48:56
behozhatatlan.
:49:12
Közelebb van hozzám tíz méternél.
:49:15
Az a gép sincs túlságosan messze.
:49:18
Sõt. Egész sok van belõlük.
:49:21
Olyan, mint egy szokásos forgalmi dugó.
:49:23
Ebben nincs semmi szokásos.
:49:26
Látja? Felkeltettem az érdeklõdését.
:49:27
Ez az ajándékom, Mrs. McClane.
:49:29
Észreveszem a dolgokat.
:49:31
Amit mások nem látnak meg.
:49:33
Felkeltem az emberek érdeklõdését.
:49:35
Ez nem undorító?
:49:37
Nézze. Az embereknek
joguk van ahhoz, hogy...
:49:40
..mindent tudjanak mindenrõl.
:49:41
Most látja.
:49:44
Ide figyeljen maga majom,
maga veszélyeztette a gyerekeimet...
:49:46
..és ezt nem valami nemes
célért tette.
:49:49
Maga csak akkor
látja meg az embereket,...
:49:52
..ha lenéz, hogy mit
tapos a lába az elõbbre jutásért.
:49:59
Én, persze hogy élek, de Lorenzo
csapatának vége,...