:59:05
Semmi jele, hogy
túlélõk lennének.
:59:08
Ez egy szörnyû lidércnyomás.
:59:11
Hé Nelson! Gyere ide.
:59:23
Barnes!
:59:25
Figyelmeztetni kell a gépeket,
hogy egy õrült...
:59:28
..az irányító toronyból
intézkedik.
:59:29
Juss fel a kabinba.
Köss össze velük.
:59:31
Hogyan?
:59:32
Találd ki!
:59:33
Itt a jelentés.
:59:56
McClane, tudom, hogy most mit érez.
1:00:03
Segíteni akartam ezeken az embereken.
1:00:08
Olyan pocsék, hogy tehetetlen vagyok.
1:00:14
A kormánytól kérünk segítséget.
1:00:16
Küldjenek ide egy
különleges egységet.
1:00:20
Antiterrorista kommandót.
1:00:29
És a felesége?
1:00:32
Arról a géprõl még van adás,
csak válaszolni nem tudunk.
1:00:38
Másfél órára elég az
üzemanyaguk.
1:00:53
Kérem, Dick.
Vagy hogy is hívják?
1:00:56
Dick.
1:00:58
Ha továbbra is ezt a távolságot
akarja rendszeresíteni,...