1:02:01
Add ide az egyiket.
1:02:07
Rá tudod állítani a
pilótafülke frekvenciájára?
1:02:11
- Igen. Minek?
- Csak kiváncsi vagyok.
1:02:16
Itt kell valahol lenni.
1:02:19
Semmi.
1:02:20
Azt mondtad, hogy mûködik.
Most mûködik, vagy nem mûködik?
1:02:23
Mûködik, de...
1:02:24
csak nem tudom mi ez a reptéri hang.
1:02:26
Valami furcsa.
Mintha az irányító torony nem lenne ott.
1:02:33
Maradj rajta.
1:02:35
Szólj, ha bejön valami.
1:02:38
Rendben.
1:03:17
Grant õrnagy. Kék fény.
1:03:19
Rollins, Igazságügyi Minisztérium.
1:03:20
Trudeau, a légi forgalmi
mûveletek parancsnoka.
1:03:22
Lorenzo, reptéri rendõrség.
1:03:24
Ha bármire szüksége van, csak szóljon.
1:03:26
Ennyi az egész?
1:03:27
Egy nyamvadt szakasz?
1:03:29
Egy válság, egy szakasz. Ki maga?
1:03:32
John McClane.
1:03:33
McClane, maga szerepelt
abban a túsz ügyben?
1:03:36
Igen.
1:03:37
Akkor most hagyja érvényesülni a józan
észt. Bízza a profikra.