:09:14
Hey, það er kalt þarna úti, maður!
Ég stappaði niður fótunum í fimm mínútur.
:09:18
Já, Já.
:09:27
Tvo cappuccino. Eins fljótt og þú getur.
:09:49
- Scotch beint upp, takk.
- Fyrirgefðu lögregluþjónn.
:09:51
Þetta kann að hljóma
eins og gæsaveiðar,...
:09:53
..en ég held ég hafi séð...
:09:56
Séð hvað?
:09:59
Elvis. Elvis Presley.
:10:04
Fokkíng túristar.
Það ættu að vera lög um þá.
:10:07
Fyrirgefðu. Þið eruð fjölmargir hér...
:10:08
..í kvöld frá réttardeildinni.
:10:09
Er einhver sérstök ástæða fyrir því?
:10:11
Bara rútína.
:10:12
- Bara rútína?
- Já.
:10:14
- Viltu kommentera, herra sir?
- Ekki núna.
:10:16
Takk fyrir, herra. Takk.
:10:23
Hey, þarna er Colonel Stuart.
:10:25
Á í smá vandræðum með starfsfólkið.
Skipti á síðustu stundu.
:10:30
Hvernig er öryggisvarslan hérna?
:10:32
Eins og ég hélt... djók.
:10:34
Colonel Stuart,
mættum við eiga við þig orð?
:10:36
Þið fáið tvö: "fokk" og "you."
:10:38
Engar myndir, rauða píkan þín.
:10:43
Gamlar fréttir.
:10:57
Ó! Helvítis!