:24:12
Powell hér.
:24:14
Taktu þetta Twinkie út úr þér...
:24:15
..og náðu í blýant, ha?
:24:16
Hey, John, hvernig hefurðu það.
:24:19
Holly sveik mig um einn
dag og ég er einn í DC...
:24:22
..með kollegunum.
:24:24
Eh, gömlu kollegunum, ha?
:24:26
Þeir elska tengdasyni
sína löggurnar.
:24:29
Heyrðu, AI hvað er...
:24:30
..faxnúmerið þarna á stöðinni?
:24:35
555-3212.
:24:39
3212. Bíddu eina sekúndu, ókei?
:24:41
Mig langar að senda þér smá.
:24:43
Fyrirgefðu.
:24:45
Þú og föx? Þetta erþað fyrsta.
:24:47
Já, sko Holly sagði mér...
:24:49
..að ég ætti að ranka við mér
og vera með í 20 öldinni.
:24:51
Svona?
:24:52
Nei. Svona.
:24:54
- Bíddu. Þetta er á hvolfi.
- Það skiptir ekki máli.
:24:56
Ókei, hér kemur þetta.
:25:00
Ég er að senda þér svolítið núna.
:25:01
Bíddu í eina sekúndu, kúreki.
:25:18
Fingraför?
:25:19
Við erum með lík sem er
ekki búið að bera kennslá...
:25:21
Ég fór ofaní fingraförin með penna...
:25:23
..ef sendingin yrði eitthvað óskýr.
:25:24
Heyrðu, farðu með
þetta til ríkisins og fylkisins...
:25:26
..og ef þú getur,
láttu þá lnterpol hafa þetta.
:25:27
Geri það. Um hvað snýst þetta allt?
:25:29
Æ, ég hef smá á tilfinningunni.
:25:31
Þegar þú færð þessar tilfinningar...
:25:33
..fara tryggingafélög á hausinn.
:25:35
Heyrðu, faxnúmerið er...
:25:38
Efst á blaðinu sem þú fékkst...
:25:40
Efst á blaðinu...
:25:41
..sem þú varstað fá.
:25:45
Ó, flugvöllur, ha?
:25:47
Heyrðu, þú ert ekkert að míga
utan í einhvern, er það?
:25:50
Ha ha. Júbb, og ég er búinn að tæma.
:25:59
Þegar þessi stormur brestur á,...