:31:00
Lorenzo, láttu alla yfirmenn
gefa skýrslu. Núna.
:31:04
Ha? Ekki kaupirðu þetta?
:31:05
Ég vil að þeir gefi skýrslu um
allt sem kann að vera óvenjulegt...
:31:07
..skiptir ekki máli hve lítilfenglegt
það er. Náðirðu þessu?
:31:09
Já, Ég náði þessu.
:31:10
Ó, mæ god!
:31:12
Hvað?
:31:13
- Flugbrautirnar.
- Hver andskotinn?
:31:16
- Þær eru að lokast.
- Jesús Kristur.
:31:24
Láttu neyðarljósin á núna.
:31:27
Neyðar. Við erum á gula kódanum.
:31:29
Varabúnaðurinn virkar ekki.
:31:31
Farðu í annan útgang.
:31:32
Bobby, hvað ertu með?
:31:34
Ekkert. Kerfið liggur allt niðri.
:31:36
Kannski við ættum að
hringja í rafmagnsfyrirtæki, ha?
:31:37
Við erum á sama helvítis neti.
Við erum heitir.
:31:39
Dulles, hvað gengurá? Ég kem nær.
:31:41
Haltu sömu stöðu. Ég endurtek.
:31:43
Hvað genguráþarna niðri?
:31:45
Roger. Við erum með.
:31:46
Við getum ekki akkúrat núna.
Seinkun, takk.
:31:47
Fuji 604.
:31:49
Framkvæmd stöðvuð.
Takmarki ekki náð, bíðið.
:31:52
TWA 23, getum ekki tekið
á móti þér eins og er.
:31:54
Hækkaðu flugið og vertu
í einum núll þúsund.
:31:57
Ég er búinn að tékka öll
kerfi og ekkert gerist.
:32:12
Já, já, já,...
:32:14
Hvernig lítur þetta út?
:32:15
Aðflugsbúnaður: er farinn.
:32:17
Jesús. Lendingakerfi liggur niðri.
:32:21
Staðfelst. LK liggur niðri.
:32:23
Öll helvítis kerfin eru dauð.
:32:26
Og INMAC mónitorarnir liggja niðri.
:32:32
Takið eftir allir stjórnendur.
Takið eftir.
:32:35
Rautt neyðarljós hefur kveiknað.
:32:37
Hver einasta flugvél
sem nálgast okkur...
:32:39
..sem er ekkinúþegar
innan lendingarsvæðis...
:32:41
..á að snúa aftur til
annarra flugvalla, strax.
:32:43
Allir sem nú þegar eru innan
lendingarsvæðisins..
:32:47
..haldi sig við ytri mörkin.
:32:52
Áfram.
:32:54
Höldum áfram!
:32:59
Allt í lagi. Ekki eitt orð um þetta
fer út fyrir veggi þessa herbergis