:30:06
"H" mínus fimm mínútur. Tilbúinn.
:30:10
Ókei.
:30:11
Við erum með lík í líkhúsinu sem
virðist hafa dáið tvisvar.
:30:14
Gerum ráð fyrir að þetta séu ekki
tölvumistök. Hvað er þetta þá?
:30:17
Einhver sem ætlar alvarlega
að fokka í þessum flugvelli.
:30:19
Hvað þýðir þetta?
:30:21
Ég meina, ég veit við erum bjánar
hérna uppi, McClane,...
:30:22
..leyfðu okkur að fá brot af snilli þinni.
:30:25
Er þetta flugrán, eða rán eða hvað?
:30:27
Sko, ég er ekki viss...
:30:28
Æ, hann er ekki viss.
Sko, ég er steini lostinn.
:30:30
Ég verð að leggjast niður.
:30:32
Eina fólkið sem fer í gegnum
svona mikið vesen,...
:30:33
..eru atvinnumenn.
Ekki farangursþjófar eða skíthælar.
:30:35
Atvinnumenn í hverju?
:30:36
Hvað í fjandanum heldurðu
að þetta sé, ha...
:30:39
..öryggissveitin?
:30:40
Þetta er skrá yfir atvinnu-málaliða.
:30:42
Heimsins stærsti eiturlyfjasmyglari
er á leiðinni hingað.
:30:44
Þarf reiknistokk til að sjá þetta,...
:30:46
..eða kannski annað lík í renndum poka...
:30:48
..áður en þú ferð að spyrja spurninga?
:30:49
Þú ert sá sem lést okkur fá
fokkíng líkið. Mannstu eftir því.
:30:52
Já, ég man eftir því.
:31:00
Lorenzo, láttu alla yfirmenn
gefa skýrslu. Núna.
:31:04
Ha? Ekki kaupirðu þetta?
:31:05
Ég vil að þeir gefi skýrslu um
allt sem kann að vera óvenjulegt...
:31:07
..skiptir ekki máli hve lítilfenglegt
það er. Náðirðu þessu?
:31:09
Já, Ég náði þessu.
:31:10
Ó, mæ god!
:31:12
Hvað?
:31:13
- Flugbrautirnar.
- Hver andskotinn?
:31:16
- Þær eru að lokast.
- Jesús Kristur.
:31:24
Láttu neyðarljósin á núna.
:31:27
Neyðar. Við erum á gula kódanum.
:31:29
Varabúnaðurinn virkar ekki.
:31:31
Farðu í annan útgang.
:31:32
Bobby, hvað ertu með?
:31:34
Ekkert. Kerfið liggur allt niðri.
:31:36
Kannski við ættum að
hringja í rafmagnsfyrirtæki, ha?
:31:37
Við erum á sama helvítis neti.
Við erum heitir.
:31:39
Dulles, hvað gengurá? Ég kem nær.
:31:41
Haltu sömu stöðu. Ég endurtek.
:31:43
Hvað genguráþarna niðri?
:31:45
Roger. Við erum með.
:31:46
Við getum ekki akkúrat núna.
Seinkun, takk.
:31:47
Fuji 604.
:31:49
Framkvæmd stöðvuð.
Takmarki ekki náð, bíðið.
:31:52
TWA 23, getum ekki tekið
á móti þér eins og er.
:31:54
Hækkaðu flugið og vertu
í einum núll þúsund.
:31:57
Ég er búinn að tékka öll
kerfi og ekkert gerist.