:33:02
Það eru sennilega um 15,000
manns á flugvellinum...
:33:04
..og við þurfum ekki
á panik að halda.
:33:07
Við vorum að kaupa okkur
um tvö auka tíma.
:33:09
Eftir það, verða vélarnar orðnar
bensínlitlar og geta ekki hringsólað.
:33:12
Þær eiga eftir að detta niður
í garð Hvíta hússins.
:33:17
McClane, bjóstu við þessu?
:33:21
Nei.
:33:23
Þetta er bara byrjunin.
:33:29
FAA heit lína.
:33:31
Hvernig geta þeir vitað þetta strax?
:33:32
Þeir geta það ekki.
:33:35
Kannski eru það strákarnir
sem toguðu í allar snúrurnar.
:33:37
Kallaðu það upp.
:33:41
Takið eftir, Dulles tower. Takið eftir.
:33:44
Þeir segja að blindir...
:33:45
..verði mjög athugulir við mótvægi.
:33:47
Nú þegar þú ert bæði
blindur og heyrnarlaus,...
:33:49
..held ég að ég hafi náð athygli þinni.
:33:51
Ég geri mér grein fyrir að upptökutækin
eru virk þannig að ég verð fljótur.
:33:55
Þú getur spilað mig aftur seinna
þér til huggunar.
:33:57
Hvernig komstu inná þessa rás?
Hver er þetta?
:34:01
Hver ég er skiptir ekki máli.
:34:02
Hvað ég vil...
:34:04
Það er ef þú vilt ekki að flugvélarnar
fari að hrynja inní Potomac...
:34:07
..þegar þær verða bensínlausar.
Það sem ég vil er mjög mikilvægt.
:34:10
Flugvél mun lenda áþessum
flugvelli eftir58 mínútur.
:34:14
Það er FM-1: herflugvél.
:34:17
Nú, ég er viss um aðþið
herramenn eruð meðvitaðir um...
:34:19
..einstakt eðli...
:34:20
Esperanza?
:34:21
..þessa flugs, og mikilvægi
farms hennar.
:34:23
Vélin verður ekki stöðvuð
af neinum.
:34:26
Hún mun lenda á braut
sem ég vel eftir geðþótta...
:34:30
..þar sem hún verður einangruð
og enginn kemur nálægt henni.
:34:33
Þannig er áhugi minn
á þessari flugvél...
:34:36
..og ábyrgð ykkar á henni.
:34:37
Á sama tíma vil ég að
747 vöruflutningavél verði,...
:34:42
..fyllt af bensíni...
:34:43
..og settá mittyfiirráðasvæði.
:34:45
Þú hefur tværmínútur til viðbótar
til að gera öðrum viðvart...
:34:49
..og halda vélunum utan
útvarpsbylgjusvæðis.
:34:50
Eftirþað, geturþú
einungis tekið á móti.
:34:53
Hverri tilraun tilað gangsetja
kerfiin verðurmætt...
:34:56
..með sektum.
:34:58
Hann er að plata.