:39:04
Hver ert þú?
:39:07
Ég er Marvin.
:39:08
Marvin. Ég er Marvin.
:39:10
Ég hélt þú ætlaðir að stela
plötunum mínum, það er allt og sumt.
:39:13
Ég er bara húsvörður.
:39:22
Þetta er Dulles að ávarpa
allar flugvélar...
:39:24
..sem eru með Potomac kerfii.
:39:26
Við eigum við smá tæknilega
örðugleika hérna.
:39:28
Veðrið sem hefur verið að
versna íallan dag...
:39:31
..er nú orðiðþað slæmtað mannlegir
þættir geta engu við bjargað.
:39:36
Þetta hefurhaftáhrif
á allan rafeindabúnað okkar...
:39:39
..og varakerfiin líka.
:39:41
Þar sem siglingatæki okkar
og aðflugskerfii liggja niðri...
:39:44
..og við eigum eftirað
missa sambandið aftur.
:39:47
Viljum við aðþið haldið áfram...
:39:48
..að vera við ytrimörkin
eins og áður varsagt...
:39:51
..og bíða eftir frekari fyrirmælum.
:39:53
Um leið og við fáum aftursamband...
:39:54
..gerum við neyðarráðstafanir við
lendingu ykkar, vegna bensínskorts.
:40:00
Gangi ykkur vel.
:40:03
Guð blessi.
:40:10
Allt í lagi. Breyttu skiltunum.
:40:39
Hey, bakkiði.
:40:40
Byggingin við.
:40:41
Nei. Djöfulsins. Viðbyggingin.
:40:43
Það var það síðasta sem ég heyrði
áður en mér var hent út.
:40:46
Sko, látum okkur sjá.
:40:49
Sko, þetta hlýtur að vera hún.
:40:50
Sérðu? Þarna er upphækkaður
pallur, og þarna er nýja álman.
:40:55
Þetta er viðbyggingin þín.
:40:57
Djöfulsins stútur.
:40:59
Flottur staður fyrir launsátur.