:52:00
Hvað ætlarðu að gera?
:52:02
Allt sem ég get.
:52:06
Dömur mínar og herrar...
:52:08
..eins og þið hafið eflaust tekið
eftir erum við að lækka flugið.
:52:10
Við biðjumstafsökunarfyrir óþægindin...
:52:12
..en við verðum lentinnan nokkurra
mínútna. Takk fyrir.
:52:15
Vinsamlegast festið sætisólarnar.
:52:17
Ekki hafa áhyggjur.
:52:18
Við gerðum ráðstafanir
fyrir næsta flug...
:52:20
..þannig að þú missir ekki af því, ókei?
:52:22
Vinsamlegast sestu. Svona, sestu.
:52:25
Nei, hæ.
:52:26
Við erum alveg
eins og British Rail, elskan.
:52:28
Við erum kannski sein en
við komum þér á áfangastað.
:52:31
Ekki hafa áhyggjur.
:52:47
Gangi þér vel, McClane!
:53:11
Dulles, þetta er Windsor 114...
:53:13
..við ytrimörkin.
:53:16
Roger, 114.
Þetta er Dulles turn.
:53:18
Við erum radar tengdir
og sýnum ykkur á ILS.
:53:21
Þið eruð í renniflugi,
og lítið vel út.
:53:32
Það er einhver þarna úti!
:53:38
Þetta er McClane.
:53:40
Kræst.
:53:45
Stilltu blökurnar.
:53:47
Stilltu blökurnar.
:53:48
Aðflugshraði 140.
:53:51
Aðflugshraði 140.
:53:52
130.
:53:54
Hæð 1,000 feet.
:53:56
800, strákar! Það eru aðeins 800 fet!
:53:58
Slökkvilið og björgunarfólk,
þetta er Cummings.
:53:59
Farið með allan búnað
að braut tvö-níu!