:57:02
..hver vill þykjast vera turninn.
:57:03
Farðu uppí farþegaplássið.
Komdu mér í loftið.
:57:05
Hvernig?
:57:06
Þú finnur út úr því!
:57:07
Hérna er farþegaskráin.
:57:28
McClane, ég veit hvernig þér hlýtur að líða.
:57:35
Ég vildi hjálpa þessu fólki.
:57:40
Ég var helvíti vonlaus.
:57:46
Við hringdum í stjórnvöld
og báðum um hjálp.
:57:48
Þeir ætla að senda hingað
sérstakan hóp hermanna.
:57:52
Lið til að sjá um hryðjuverkahópinn.
:58:00
Vél konunnar?
:58:03
Jæja, þeir eru ennþá í loftinu,
þótt við getum ekki svarað þeim.
:58:09
Þeir verða bensínlausir
eftir 90 mínútur.
:58:23
Heyrðu, Dick.
Heitirðu það?
:58:26
Dick.
:58:28
Ef þú ætlar að halda áfram að
koma svona nálægt,...
:58:30
..værirðu til í að hugsa um
að skipta um rakspíra?
:58:34
Var það fleira?
:58:36
Sterkara munnskol gæti verið ágætt.
:58:39
Og hér er Sam Coleman...
:58:40
..beint frá slysstað.
:58:42
Jæja, stjóri, þeir hafa gert
allt sem við vildum.
:58:45
Hingað til.
:58:46
En ennþá hafa engin opinber orð heyrst.
:58:48
Þrátt fyrirþá staðreynd...
:58:50
..að aðeins einnibrauthefur
verið lokað eftirharmleikinn...
:58:53
..má sjá fjölda flugvéla,
héðan sem ég stend,...
:58:56
..hringsólandi endalaust um völlinn.
:58:57
Af öðrum fréttum má heyra að
það hafi verið vandræðiíturninum...