1:00:02
Láttu mig vita þegar
það er eitthvað þarna.
1:00:04
Ókei.
1:00:42
Grant ofursti.
Við erum bláa ljósið.
1:00:43
Rollins, réttardeild.
1:00:45
Trudeau, formaður flugmála.
1:00:46
Lorenzo, staðarlögregla.
1:00:48
Ef þú vilt eitthvað, þá færðu það.
1:00:50
Er þetta allt og sumt?
1:00:51
Ein fokkíng flokksdeild?
1:00:53
Eitt óhapp, 1 flokksdeild. Hver ert þú?
1:00:55
John McClane.
1:00:57
McClane, þú sýndir aldeilis
styrk þarna úti, maður.
1:01:00
Já.
1:01:01
Sýndu núna skynsemi.
Láttu atvinnumennina sjá um þetta.
1:01:04
Já, en það lítur út fyrir að
atvinnumennirnir séu í röngu liði.
1:01:07
Er Stuart ofursti einn ykkar?
1:01:09
Nei, ekki lengur.
1:01:11
Við erum hér til að taka
Stuart ofursta úr umferð.
1:01:13
Og við munum gera það.
1:01:15
Sjáðu til, ég var í hernum með honum
og kenndi honum það sem hann kann.
1:01:18
Kannski hefur hann
lært ýmislegt síðan.
1:01:23
Drífum okkur!
1:01:24
Fyrirmælin verða sett upp á
lögreglustöðinni á vellinum.
1:01:27
Ég vill vera kominn inní
turninn innan 15 mínútna.
1:01:30
Ókei, drífum okkur!
1:01:34
Hey, Trudeau.
1:01:37
Fór þetta versnandi eða batnandi?
1:01:43
Ljós. Stóra ljóskastara.
1:01:45
Sem við setjum upp á grasinu,...
1:01:47
Svo bíðum við eftir að
geðsjúklingarnir rústi þeim.
1:01:49
..og hvar fær maður svona
stóra ljóskastara?
1:01:50
Færðu þá lánaða hjá Batman?
1:01:51
Hvað með flugsíma hugmyndina?
1:01:53
Það eru 18 vélar þarna uppi.
Aðeins fimm þeirra hafa síma.
1:01:56
Við náðum til þriggja þeirra.
Við erum enn að reyna við hinar.
1:01:58
Þá eru 13 slys eftir.