:00:36
Ho maar.
Vals alarm. ik ben er al.
:00:40
Hier ben ik al, niks aan de hand.
Zet hem maar neer.
:00:44
Ja, bij 't politiebureau.
Moet u maar op de borden letten.
:00:47
Ik kom m'n vrouw ophalen.
Ik moet 'm hebben.
:00:51
- Morgen, als u 40 piek betaalt.
- Nee, geen bon.
:00:55
Hij is van m'n schoonmoeder
en die baalt al dat ik geen tandarts ben.
:01:00
Ik ben van de politie van LA. Kom op.
:01:02
- Daar ben ik ooit geweest. Rotstad.
- Ja, ik vind er ook weinig aan.
:01:07
Pas op voor die plastic bumper.
:01:10
Ik zat bij de politie van New York,
maar m'n vrouw kreeg werk in LA.
:01:16
Kom op. Dit is Washington DC,
het hart van de democratie.
:01:22
- Kom op, het is kerst.
- Vraag dan maar 'n nieuwe auto.
:01:26
Gelukkig kerstfeest, makker.
:01:29
Ga je gang, Murray.
:01:35
Klootzak.