:16:01
Vliegende Sloperijen over vliegveiligheid.
Heel objectief.
:16:05
Maar lang niet zo leerzaam
als Sloeries in de lucht.
:16:09
U vindt u zelf wel grappig, hé ?
:16:14
- Ik weet u te vinden.
- Ik u ook.
:16:17
En nou zitten... meneer.
:16:31
- Stewardess.
- U bent niet de enige passagier.
:16:36
U kunt me niet naast die vrouw zetten.
:16:41
Hij heeft me een
bezoekverbod laten opleggen.
:16:44
- Ik moet 15 meter afstand houden.
- Vijftig meter.
:16:49
Als u me hier houdt,
overtreedt u 'n rechterlijk bevel.
:16:52
Ik kan u voor de rechter slepen.
:16:55
Die vrouw heeft me in het
openbaar aangevallen en vernederd.
:17:07
Wat hebt u gedaan ?
:17:10
Twee tanden uit z'n mond geslagen.
:17:13
Mag ik u champagne aanbieden ?
:17:19
Sorry, ik moest 't natrekken.
Hier, uw wapen en uw penning.
:17:36
Wat doen die hier ? De plek van
de misdaad moet afgegrendeld zijn.
:17:41
- Dat beslist de hoofdinspecteur.
- Breng me daar dan maar 's heen.
:17:57
- Waar is Cochrane ?
- De pijp uit.