:17:07
Wat hebt u gedaan ?
:17:10
Twee tanden uit z'n mond geslagen.
:17:13
Mag ik u champagne aanbieden ?
:17:19
Sorry, ik moest 't natrekken.
Hier, uw wapen en uw penning.
:17:36
Wat doen die hier ? De plek van
de misdaad moet afgegrendeld zijn.
:17:41
- Dat beslist de hoofdinspecteur.
- Breng me daar dan maar 's heen.
:17:57
- Waar is Cochrane ?
- De pijp uit.
:18:08
Je bent laat.
:18:11
We kregen problemen.
De een of andere smeris.
:18:15
Cochrane is dood
en ik ontkwam maar net op tijd.
:18:18
Heb je je taak volbracht ?
:18:21
- Ja, maar Cochrane...
- Dan valt de schade mee.
:18:25
Maar de straf kan streng uitvallen.
:18:35
Nog één zo'n fiasco
en er zitten wel kogels in.
:18:39
Je kunt gaan.
:18:57
Wie is daar ?