:18:08
Je bent laat.
:18:11
We kregen problemen.
De een of andere smeris.
:18:15
Cochrane is dood
en ik ontkwam maar net op tijd.
:18:18
Heb je je taak volbracht ?
:18:21
- Ja, maar Cochrane...
- Dan valt de schade mee.
:18:25
Maar de straf kan streng uitvallen.
:18:35
Nog één zo'n fiasco
en er zitten wel kogels in.
:18:39
Je kunt gaan.
:18:57
Wie is daar ?
:19:00
Hoofdinspecteur Lorenzo ?
Ik ben McClane.
:19:03
Ik weet het. De zak die net
allerlei regels heeft overtreden
:19:09
door op mijn vliegveld
op mensen te schieten.
:19:13
- Wat is dat voor gedonder ?
- Zelfverdediging.
:19:16
Jij denkt datje hier je gang kan
gaan omdat je die penning draagt ?
:19:21
Ik verwacht wat professionele beleefdheid.
:19:25
Op een vliegveld in de kerstweek zeker.
:19:28
Oké, maar dat professionele dan ?
:19:31
Uw jongens laten de boel
op de plek van de misdaad.
:19:36
- Geen foto's, vingerafdrukken...
- Geen gepreek, patser.
:19:40
Ik weet wat ik doe. Die vingerafdrukken
en foto's komen heus wel.
:19:46
Als er 400 mensen hebben gelopen,
kunt u dat wel schudden.
:19:50
- U moet het gebied afgrendelen.
- Ja, alsof dat zomaar gaat.
:19:56
Er lopen hier leden van de Shrine-
broederschap rond, padvinders.