:19:00
Hoofdinspecteur Lorenzo ?
Ik ben McClane.
:19:03
Ik weet het. De zak die net
allerlei regels heeft overtreden
:19:09
door op mijn vliegveld
op mensen te schieten.
:19:13
- Wat is dat voor gedonder ?
- Zelfverdediging.
:19:16
Jij denkt datje hier je gang kan
gaan omdat je die penning draagt ?
:19:21
Ik verwacht wat professionele beleefdheid.
:19:25
Op een vliegveld in de kerstweek zeker.
:19:28
Oké, maar dat professionele dan ?
:19:31
Uw jongens laten de boel
op de plek van de misdaad.
:19:36
- Geen foto's, vingerafdrukken...
- Geen gepreek, patser.
:19:40
Ik weet wat ik doe. Die vingerafdrukken
en foto's komen heus wel.
:19:46
Als er 400 mensen hebben gelopen,
kunt u dat wel schudden.
:19:50
- U moet het gebied afgrendelen.
- Ja, alsof dat zomaar gaat.
:19:56
Er lopen hier leden van de Shrine-
broederschap rond, padvinders.
:20:02
Verdwaalde kinderen, honden...
Niet nu, straks.
:20:05
Internationale diplomaten,
een rendier uit een dierentuin.
:20:12
Maar hij heeft 'n probleem.
Moet 't hele vliegveld maar meteen dicht ?
:20:17
- Wat zullen de heren boven zeggen ?
- Waarom vraagt u 't ze niet ?
:20:22
Omdat ik zelf ook wel weet
dat het gewoon bagagediefstal was.
:20:26
Hij zwaaide naar me met 'n Glock Seven,
'n keramisch pistool.
:20:32
Onzichtbaar voor detectors
en duurder dan uw maandsalaris.
:20:35
- Ik verdien meer dan jij denkt.
- Als 't meer is dan $1,98...
:20:40
Ga nou niet geloven
wat de pers over je zegt.
:20:43
Ik weet alles van jou
en die Nakatomi-zaak.
:20:46
De tv vindt je geweldig,
maar daarom ben je dat nog niet.
:20:50
Je zit nou in mijn vijvertje
:20:52
en ik ben de grote vis die de baas is.
:20:57
Je was 'n misdadiger te slim af. Prima.
:20:59
Ik zal je baas een aanbeveling sturen.