:28:05
Wacht, ik zie iemand.
Ik bel je zo terug.
:28:14
Vorig jaar kerst, Nakatomi, LA.
U bent toch John McClane ?
:28:18
- Wie bent u ?
- Sam Coleman, WNTW News.
:28:22
Toe nou even.
Ik heb dat lijk gezien.
:28:25
- Werk van uw hand, zegt men.
- Nee, ik handwerk alleen maar.
:28:35
Mooie boel. National is gesloten
en stuurt vliegtuigen hierheen.
:28:41
Het ergste was de pers.
Die waren hier sowieso al voor Esperanza.
:28:47
Alles is uitgezonden,
met bloedvlekken en al.
:28:50
Het liefst zou ik ze hier weghouden.
:28:53
Maar dan beginnen ze meteen
over persvrijheid en burgerrechten.
:28:58
Moord op tv.
Leuk begin van de kerstweek.
:29:03
- Gewoon weer 'n dievenbende ?
- Dan komen ze van hogen huize.
:29:09
- Wie is dat ?
- Ik ben politie-inspecteur.
:29:13
Uit LA.
Stelt geen zak voor.
:29:16
Dat zei ik bij m'n cholesteroltest ook.
:29:20
Wat hebt u op uw lever,
inspecteur McClane ?
:29:24
Lorenzo heeft u vast al
over dat ruzietje met die diefjes verteld.
:29:28
Misschien kan hij dit verklaren ?
:29:31
OMGEKOMEN BIJ Helikopter-
ONGELUK IN HONDURAS
:29:48
- Alles afgetapt, kolonel.
- Leg de boel plat.