:29:03
- Gewoon weer 'n dievenbende ?
- Dan komen ze van hogen huize.
:29:09
- Wie is dat ?
- Ik ben politie-inspecteur.
:29:13
Uit LA.
Stelt geen zak voor.
:29:16
Dat zei ik bij m'n cholesteroltest ook.
:29:20
Wat hebt u op uw lever,
inspecteur McClane ?
:29:24
Lorenzo heeft u vast al
over dat ruzietje met die diefjes verteld.
:29:28
Misschien kan hij dit verklaren ?
:29:31
OMGEKOMEN BIJ Helikopter-
ONGELUK IN HONDURAS
:29:48
- Alles afgetapt, kolonel.
- Leg de boel plat.
:30:06
Nog vijf minuten. Stand-by.
:30:10
Een lijk dat twee keer is overleden.
:30:14
Wat moeten we daarvan denken ?
:30:17
- Dat iemand hier rotzooi wil.
- Wat bedoel je daarmee ?
:30:21
Wij zijn niet zulke slimmerds,
dus maak ons 's wat wijzer.
:30:25
- Een kaping, roof ?
- Ik weet het niet.
:30:28
O, hij weet 't niet.
Nou, daar sla ik van achterover.
:30:32
Zoveel moeite doen alleen beroeps.
Bagagedieven niet.
:30:35
- Beroeps in wat ?
- Wat zou dit zijn ?
:30:39
Dit is het cv van een huurling.
De grootste drugdealer komt hierheen.
:30:44
Is er nog een lijk nodig
voor je je wat afvraagt ?
:30:49
Dat klote-lijk was jouw werk, weet je nog ?
:30:52
Dat weet ik nog.