:31:00
- Laat al je groepsleiders opdraven.
- Trap je hier in ?
:31:05
Alles wat ongewoon is melden. Begrepen ?
:31:09
Ja, begrepen.
:31:13
De landingsbanen.
:31:14
- Wat krijgen we nou ?
- Ze gaan uit.
:31:24
Noodverlichting, nu.
:31:27
- Noodverlichting. Alarmcode geel.
- Dat ligt plat.
:31:31
- Via een andere terminal.
- En bij jou ?
:31:34
- Alles ligt plat.
- Het elektriciteitsbedrijf ?
:31:37
We zitten op dezelfde centrale
en wij hebben spanning.
:31:45
- Er wordt aan gewerkt.
- U kunt niet landen.
:31:47
Fuji 604, volg regels
voor gemiste landing.
:31:52
TWA 23, u mag niet naderen.
Stijgen naar 10.000.
:31:57
Ik heb alles gecontroleerd.
Dit kan niet.
:32:15
- En ?
- De toren werkt niet.
:32:17
Het landingssysteem ook niet.
:32:22
Landingssysteem ligt plat.
Alle systemen liggen plat.
:32:26
De monitors zijn uit.
:32:33
Attentie, alle verkeersleiders:
Alarmcode rood.
:32:37
Elk toestel in onze sector
maar buiten ons landingssysteem
:32:41
doorverwijzen naar een ander vliegveld.
:32:44
Elk toestel dat al binnen ons systeem zit,
:32:48
laten cirkelen aan de buitenrand.
:32:51
Hou ze uit elkaar
en hou ze op een rijtje. Tempo.