:34:01
Wie ik ben, is niet belangrijk.
En wat ik wil ?
:34:05
Luister, als je niet wilt
dat je toestellen in de Potomac plonzen.
:34:11
Over 58 minuten landt hier een vliegtuig.
:34:14
Dat is de MV 1.
Militaire Vlucht 1.
:34:17
- Dat is 'n bijzondere vlucht...
- Esperanza ?
:34:21
... met een belangrijke lading.
:34:24
Jullie laten dat toestel met rust.
:34:28
Ik bepaal waar het landt
en het wordt niet benaderd.
:34:33
Meer hoef ik niet en u bent
van de verantwoordelijkheid af.
:34:37
Op datzelfde moment
:34:39
stelt u mij een 747-vrachtvliegtuig
ter beschikking.
:34:46
U hebt nog twee minuten
om uw toestellen te waarschuwen.
:34:50
Daarna kunt u alleen nog
berichten ontvangen.
:34:54
Elke poging het systeem te herstellen,
wordt bestraft.
:34:58
Hij bluft.
:35:00
Dit kun je niet doen.
:35:02
Ik doe het al.
:35:12
Jullie moeten code 15 intoetsen.
Ik heb een plannetje.
:35:16
Als Esperanza ontsnapt, zijn we de lul.
:35:20
Ze moeten in de buurt zitten.
Ik laat 't hele vliegveld uitkammen.
:35:25
Net op tijd.
:35:27
Ik heb hier prima mensen.
Dus bespaar me dat achteraf-gelul.
:35:32
Mijn vrouw zit verdomme
in een van die toestellen.
:35:35
Door jouw laksheid
zitten we nou in de stront.
:35:39
Genoeg.
Ik gooi je eruit.
:35:42
Mr Trudeau, de verkeerstoren
is verboden voor onbevoegden.
:35:48
- Hoe kunnen we toch uitzenden ?
- We moeten even 'n zender halen.
:35:52
Die nieuwe terminal in aanbouw
heeft 20 luchtlijnen,
:35:56
elk met hun eigen computernoodsysteem.