:36:00
- Neem Mr McClane mee.
- Je hebt hier niks te zoeken.
:36:04
Alles wat we nodig hebben,
staat in die voetgangersbrug.
:36:09
Dit zijn profs.
Die laten niet met zich spotten.
:36:14
WNTW News.
Het gonst hier vandaag van de geruchten.
:36:18
- Nee, dame. Maak dat u wegkomt.
- Dit is verboden terrein.
:36:24
Ze zijn jullie altijd een stap voor.
:36:29
Weg met die twee.
:36:32
Halbeveiliging, meld u.
Er zijn twee onbevoegden in de toren.
:36:38
Haal ze als de donder uit de lift,
:36:41
of je krijgt 'n ontslagbrief voor kerst.
:36:49
- Wie zijn wie altijd 'n stap voor ?
- Hou je vast. Doe wat ik zeg.
:36:56
Een drugdealer, een vuurgevecht,
:36:59
beveiligingsagenten
en gedonder rondom jou.
:37:03
- Het verband ? Kom op, zeg wat.
- Oké, ik zeg wat. Flikker op.
:37:08
Dank je, maar dat zei kolonel
Stuart ook al tegen me.
:37:12
Stuart, die door 't Congres
de laan werd uitgestuurd. Die was 't.
:37:19
Rustig maar, ik heb dit vaker gedaan.
:37:34
- Waar is die andere ?
- Zeker last van claustrofobie.
:37:39
Ik pas onze frequentie
aan dit FM-systeem aan
:37:43
en dan kunnen we zenden.
Geen mens hoort 't verschil.
:37:47
- Leen of steel watje nodig hebt.
- Mijn arrestatieteam gaat mee.
:37:51
Ze zijn ons altijd een stap voor.