:51:03
Ze hebben het grondniveau
200 voet lager ingesteld.
:51:08
Windsor 114,
dit is de Dulles-verkeerstoren. Hoort u mij ?
:51:13
Hier Windsor 114.
Zijn jullie daar eindelijk ?
:51:17
Windsor 114, hier Dulles.
We zijn hier niet weggeweest.
:51:21
Maar onze apparatuur
was even buiten werking.
:51:25
Windsor 114,
u mag landen op landingsbaan 29.
:51:30
- Stem af op onze frequentie.
- Hij laat 't toestel neerstorten.
:51:34
Dat werd tijd. Onze brandstof-
tank kookt inmiddels droog.
:51:40
Begrepen, 114.
Stem af op onze hoogtemeter.
:51:44
- Ze vliegen te pletter.
- Godsamme.
:51:47
- Waarom luisteren ze naar 'm ?
- Het is onze frequentie.
:51:57
Geef je jas.
:52:00
Wat ga je doen ?
:52:02
Mijn uiterste best.
:52:07
Dames en heren,
we hebben de landing ingezet.
:52:11
Over een paar minuten
zijn we weer op de grond.
:52:17
We hebben het zo geregeld
dat u uw volgende vlucht niet mist.
:52:22
Zitten, alsjeblieft.
:52:26
We zijn wel laat, maar waar
zouden we zijn zonder het vliegtuig ?
:52:31
Geen zorgen.
:52:48
Succes, McClane.