:09:14
Hei, det er kaldt der ute!
Jeg har stampet føtter i fem minutter.
:09:18
Ja, ja.
:09:27
To cappuccinoer.
Og raskt, takk.
:09:49
- Whisky, takk.
- Unnskyld meg, betjenter.
:09:51
Dette kan høres ut
som et håpløst ærend,
:09:53
men jeg trorjeg nettopp så...
:09:56
Så hva?
:09:59
Elvis.
Elvis Presley.
:10:04
Faens turister.
Det skulle vært lover mot det.
:10:07
Unnskyld meg.
Det er mange av dere
:10:08
fra Justisdepartementet i kveld.
:10:09
Er det noen spesiell grunn for det?
:10:11
Bare rutine.
:10:12
- Bare rutine?
- Ja.
:10:14
- Noen kommentar?
- Ikke nå.
:10:16
Takk skal du ha. Takk.
:10:23
Hei, der borte er oberst Stuart.
:10:25
Har et lite problem med personalet.
Stedfortreder i siste minutt.
:10:30
Hvordan er sikkerheten
på dette stedet?
:10:32
Som vi tenkte oss... en vits.
:10:34
Oberst Stuart, kan vi få noen få ord?
:10:36
Du kan få tre:
"faen", "ta" og "deg".
:10:38
Ingen bilder, ditt kommunistsvin.
:10:43
Gammelt nytt.
:10:57
Å! Faen.