1:00:02
Gi meg beskjed når det er noe der.
1:00:04
Ok.
1:00:42
Major Grant.
Vi er sikkerhetsstyrken.
1:00:43
Rollins, Justisdepartementet.
1:00:45
Trudeau, øverstkommanderende
for luftoperasjoner.
1:00:46
Lorenzo, terminalpolitiet.
1:00:48
Vil du ha noe, får du det.
1:00:50
Er det alt?
1:00:51
Èn helvetes tropp?
1:00:53
Èn krise, èn tropp. Hvem er du?
1:00:55
John McClane.
1:00:57
McClane, du viste litt av et mot der ute.
1:01:00
Ja.
1:01:01
Nå vis litt god fornuft.
La proffene ta seg av dette.
1:01:04
Ja, vel, det ser ut for at
proffene er på feil lag i natt.
1:01:07
Er ikke oberst Stuart en av dine menn?
1:01:09
Nei, ikke nå lengre.
1:01:11
Nå er vi her for å ta oberst Stuart.
1:01:13
Og det skal vi.
1:01:15
Du skjønner, jeg har tjent med ham,
og lært ham alt han kan.
1:01:18
Vel, kanskje han har
lært et par ting til siden det.
1:01:23
La oss skynde oss!
1:01:24
Kommandoposten vil bli satt opp
på flyplassens politistasjon.
1:01:27
Jeg vil bli knyttet til tårnet
om 15 minutter.
1:01:30
I orden, la oss gjøre det!
1:01:34
Hei, Trudeau.
1:01:37
Ble ting bedre eller verre?
1:01:43
Lys, store, bevegelige lys.
1:01:45
Vi setter opp utstyret, og så...
1:01:47
Vi venter på at de gærningene
skal skyte dem i stykker
1:01:49
og hvor skal vi få disse
store, bevegelige lysene?
1:01:50
Låne dem av Batman?
1:01:51
Hva med flytelefon-idéen?
1:01:53
Det er 18 fly der oppe.
Bare fem av dem har slike telefoner.
1:01:56
Vi har kommet gjennom til tre av dem.
Vi prøver fremdeles på de andre.
1:01:58
Det etterlater kun 13 ulykker
som venter på å skje.