:03:00
zmusiła Kongres
do wstrzymania funduszy.
:03:03
Esperanza oskarżony jest
o zastąpienie tych funduszy
:03:05
dochodami z lukratywnego
:03:06
przemytu kokainy.
:03:08
Mimo, że Esperanza został
już wcześniej usunięty
:03:11
ze stanowiska głowy państwa,
:03:11
zgoda na jego ekstradycję
została osiągnięta dopiero wczoraj.
:03:15
Jak podają źródła waszyngtońskie,
:03:17
stało się to za sprawą
rozmowy telefonicznej,
:03:19
rozmowy z...
:03:24
Dobrze, dobrze.
:03:29
Jak znajdę telefon, to do ciebie
zadzwonię, kimkolwiek jesteś.
:04:03
Cześć.
:04:04
Przepraszam. Dziękuję.
:04:14
Tu porucznik McClane.
Czy ktoś stąd do mnie dzwonił?
:04:17
- Mam nadzieję, że jestem "ktoś".
- Kochanie,
:04:19
gdzie jesteś?
:04:21
- Czy już wylądowałaś?
- Pamiętaj, że to lata dziewiędziesiąte.
:04:24
Mikroprocesory, kuchenki mikrofalowe,
faksy, telefony pokładowe.
:04:28
No tak, jeśli o mnie chodzi,
:04:30
to szczytem postępu była mrożona pizza.
:04:32
Słuchaj, będziemy mieli
:04:34
około pół godziny opóźnienia.
:04:36
Chciałam, żebyś wiedział.
:04:38
Dzieciaki w porządku?
:04:39
Tak, tylko że zupełnie wariują
:04:41
od tych wszystkich słodyczy,
którymi karmią je twoi rodzice.
:04:43
Czy mama robiła ci wymówki
za pożyczenie jej samochodu?
:04:46
Nie. Jeszcze nie.
:04:48
Słuchaj kochanie, jak wylądujesz,
moglibyśmy, wiesz,
:04:52
wynająć samochód, zamówić hotel,
zostawić dzieciaki z rodzicami.
:04:56
Zamówić coś do pokoju?
:04:58
Może butelkę szampana, co ty na to?