:15:06
Świetnie.
:15:23
Skurwysyn!
:15:26
Stać!
:15:29
Źle zgadłeś, bucu. Ja jestem gliną.
A to był bandyta.
:15:33
Gdzie jest twoja legitymacja?
:15:39
W drodze do Cleveland?
:15:47
Nie, nic pani nie wyjaśniła.
:15:48
Tylko wepchnęła mnie pani
do tego wagonu dla bydła.
:15:51
Proszę pana, poinformowaliśmy pana
przy wejściu, że zabrakło nam miejsc.
:15:53
Świetnie. Dobrze.
Wszystko rozumiem.
:15:55
A dlaczego nie dostałem posiłku
dla pierwszej klasy, za który zapłaciłem?
:15:58
Czy wie pani kim jestem?
:15:59
Tak. Wszyscy widzieliśmy pana program.
:16:01
Pana epizod "Latające złomowiska"
:16:02
prezentował bardzo obiektywne
spojrzenie na bezpieczeństwo lotów.
:16:05
Jednak nie był aż tak pouczający
:16:06
jak "Powietrzne Kociaki",
prawda, Connie?
:16:09
Myślicie, że jesteście dowcipne.
:16:11
Myślicie, że jesteście dowcipne.
:16:12
Dobrze.
:16:14
Mam twój numer.
:16:15
A ja mam pana.
:16:17
Więc proszę siadać.
:16:20
Świetnie.
:16:31
Stewardesa.
:16:32
Panie Thornberg,
:16:34
nie może mnie pan monopolizować.
:16:36
Nie może mnie pani posadzić
obok tej kobiety.
:16:38
Przepraszam?
:16:40
On chce przez to powiedzieć,
że ma nakaz sądowy.
:16:44
Nie mogę się do niego zbliżać
na mniej niż 15 metrów.
:16:47
50 metrów.
:16:49
Więc sadzając mnie tutaj
gwałci pani nakaz sądowy.
:16:52
Mogę podać do sądu i panią
i te linie lotnicze.
:16:56
Ta kobieta napastowała
i upokorzyła mnie publicznie.