:16:01
Pana epizod "Latające złomowiska"
:16:02
prezentował bardzo obiektywne
spojrzenie na bezpieczeństwo lotów.
:16:05
Jednak nie był aż tak pouczający
:16:06
jak "Powietrzne Kociaki",
prawda, Connie?
:16:09
Myślicie, że jesteście dowcipne.
:16:11
Myślicie, że jesteście dowcipne.
:16:12
Dobrze.
:16:14
Mam twój numer.
:16:15
A ja mam pana.
:16:17
Więc proszę siadać.
:16:20
Świetnie.
:16:31
Stewardesa.
:16:32
Panie Thornberg,
:16:34
nie może mnie pan monopolizować.
:16:36
Nie może mnie pani posadzić
obok tej kobiety.
:16:38
Przepraszam?
:16:40
On chce przez to powiedzieć,
że ma nakaz sądowy.
:16:44
Nie mogę się do niego zbliżać
na mniej niż 15 metrów.
:16:47
50 metrów.
:16:49
Więc sadzając mnie tutaj
gwałci pani nakaz sądowy.
:16:52
Mogę podać do sądu i panią
i te linie lotnicze.
:16:56
Ta kobieta napastowała
i upokorzyła mnie publicznie.
:17:07
Co pani zrobiła?
:17:10
Wybiłam mu dwa zęby.
:17:12
Czy chce pani szampana?
:17:18
Przepraszam, poruczniku McClane.
Musiałem sprawdzić.
:17:21
Oto pana pistolet i legitymacja.
:17:24
Dzięki.
:17:26
Tutaj, panie sierżancie!
:17:27
Zdaje się, że była jakaś strzelanina.
:17:29
...w obecności policji?
:17:33
Jezus!
:17:33
Ej, powiedz coś. Tylko słówko, dobrze?
:17:35
Co wy tu, kurwa...
Co ty tu wyprawiasz, koleś?
:17:39
To jest miejsce zbrodni.
Musicie je otoczyć kordonem.
:17:41
To zależy od kapitana.
:17:42
W takim razie lepiej
zaprowadżcie mnie do kapitana, co?
:17:57
- Gdzie jest Cochrane?
- Nie udało mu się.