:17:07
Co pani zrobiła?
:17:10
Wybiłam mu dwa zęby.
:17:12
Czy chce pani szampana?
:17:18
Przepraszam, poruczniku McClane.
Musiałem sprawdzić.
:17:21
Oto pana pistolet i legitymacja.
:17:24
Dzięki.
:17:26
Tutaj, panie sierżancie!
:17:27
Zdaje się, że była jakaś strzelanina.
:17:29
...w obecności policji?
:17:33
Jezus!
:17:33
Ej, powiedz coś. Tylko słówko, dobrze?
:17:35
Co wy tu, kurwa...
Co ty tu wyprawiasz, koleś?
:17:39
To jest miejsce zbrodni.
Musicie je otoczyć kordonem.
:17:41
To zależy od kapitana.
:17:42
W takim razie lepiej
zaprowadżcie mnie do kapitana, co?
:17:57
- Gdzie jest Cochrane?
- Nie udało mu się.
:18:07
Spóźniłeś się.
:18:10
Mieliśmy kłopoty, panie pułkowniku.
:18:12
Jakiś gliniarz... zabił Cochrane'a.
Mnie ledwie udało się zwiać.
:18:18
Czy wykonaliście zadanie?
:18:20
Tak, jest, ale...
Cochrane, panie pułkowniku.
:18:23
W takim razie straty są minimalne.
Kara może być surowa.
:18:35
Jeszcze raz mnie zawiedziesz,
:18:36
a komora nie będzie pusta.
:18:39
Odejść.
:18:44
Proszę pani. Nie mogę znaleźć
mojego pieska.
:18:46
- Proszę pani. Mój pies.
- Chwileczkę, proszę pani.
:18:49
Proszę wypełnić ten formularz.
:18:57
Kto tam? Wejść.