:23:02
Não me podes soltar, rapaz?
:23:06
Onde achas que posso ir?
:23:07
Lamento, meu General,
mas não tenho autorização.
:23:13
É assim mesmo, rapaz.
:23:16
És um excelente soldado.
:23:19
Em vez de liberdade, dá-me lume.
:24:13
Tira o chocolate da boca
e pega num lápis.
:24:16
Olá John, como estás?
:24:18
A Holly deixou-me só em Washington...
:24:21
com os meus sogros.
:24:24
Os sogros gostam muito
de genros polícias, não é?
:24:28
Qual é o nº de fax da Esquadra?
:24:36
555-3212.
:24:40
Aguenta aí um segundo.
Vou-te mandar uma coisa.
:24:44
Tu e faxes? É novidade.
:24:47
A Holly disse-me que devia
acordar para os anos 90...
:24:50
- Assim?
- Não, assim.
:24:53
- Está ao contrário.
- Não faz mal.
:24:55
Aí vai.
:24:59
Estou a enviar.