:36:00
- Ne vedem afara, dle McLane.
- Nu mai avem ce cauta aici sus.
:36:04
Tot ceea ce avem nevoie
se afla langa se afla langa pista...
:36:06
..asteptand sa fie folosita.
:36:09
Fir'ar sa fie, Trudeau,
avem de'a face cu profesionisti.
:36:11
Nu me putem juca cu ei.
:36:13
Sam Coleman. Stirile WNTW.
:36:15
Se vehiculeaza multe zvonuri aici.
:36:18
Nici gand. Nici gand doamna.
Pe dracu. Nu.
:36:20
Ai sarit calul, Coleman.
:36:22
Scoate'i de aici.
:36:24
Orice ai gandi,
ei prevad totul.
:36:26
Ia'ti mainile de pe mine.
:36:28
Scoate' naibii de aici.
:36:32
Echipa din hol...
:36:32
- ..raspundeti.
- Aici Tomalson.
:36:34
Capitanul Lorenzo.
:36:36
Avem doua persoane neautorizate
in turnul de control.
:36:38
Vreti sa va scoateti destu din cur?
:36:40
Scoateti'i din lift sau va vati
alege cu o cazatura zdravana.
:36:44
10-4. Sa mergem.
:36:46
Fir'ar sa fie!
:36:49
La ce te gandesti?
Cine pe cine freaca?
:36:51
Cacat. Hai incoace.
:36:53
- Pentru ce?
- Vino incoace!
:36:54
Marele treficant de droguri
se indreapta spre inchisoare.
:36:57
Focuri de arma in aeroport.
:36:59
Fiecare controlor de trafic
din cafenea sunt beepuiti...
:37:02
..si tu freci manganu?
:37:03
Se leaga. Haide, McClane.
Cateva cuvinte.
:37:06
OK, doar doua cuvinte. Te'n ma'ta!
:37:08
Multam, m'a mai trimis
cineva acolo, col Stuart.
:37:12
Stuart. Tipul care a fost canned
de Congres. De acolo il stiu.
:37:16
Cine? Ce? Hei...
:37:18
Shh! Nici o problema, am mai facut'o.
:37:31
- Hei.
- Buna.
:37:34
- Unde'i celalalt?
- E claustrofob, cred.
:37:38
E un sistem VHF ,
dar avioanele sunt aproape, este OK.
:37:41
Pot pune totul pe picioare in
30 de minute, incrucisand firele.
:37:44
Nici pilotii nu vor sesiza diferenta.
:37:47
Fa ce trebuie sa faci.
Imprumuta. Fura. Ucide.
:37:49
Vreau ca echipa SWAT sa'i
acopere spatele.
:37:52
Ce gandim noi, ei anticipeaza.